Український шансоньє Гарік Кричевський вразив своїх прихильників новим музичним досягненням, переклавши ще один шлягер “Мой номер 245” на українську мову.
Нещодавно він опублікував відео у своєму фотоблозі, де разом з донькою виконує перекладену версію хіта. Цей музичний подарунок був присвячений дню народження Вікторії, яка святкувала своє 27-річчя 4 лютого.
Цікаво, що не лише назва пісні, але і її текст зазнали трансформації. Замість кримінальних сюжетів, які були характерні для оригіналу, тепер пісня оспівує подорожі потягами та місто Львів, перетворюючися на романтичну композицію.
Фанати в коментарях під відео висловили бажання почути повну версію “Мій потяг 245”.
- “Дуже красиво українською! Пісні оживають від московського гніту!”
- “Чудово! Ваша музика завжди була душевною, а українська мова додає ще більше тепла.”
- “Здається, я знаю, яка пісня буде грати постійно!”
- “Мова має значення, а особливо українська. Це дійсно особливо.”
Варто відзначити, що нещодавно Гарік Кричевський також переклав на українську мову хіт “Кияночка” і разом із Павлом Зібровим зняв на нього кліп.