Співак Артем Пивоваров до повномасштабної війни активно писав російською мовою, тому має такі хіти у арсеналі. Проте на відміну від колег він неготовий перекладати їх на українську, як мінімум один з них.
На одному з виступів артист поспілкувався з фантами та пояснив, чому ніколи не перекладе пісню “Дом”. За словами Артема, це особлива для нього композиція і вона асоціюється у нього з дитинством.
“Ця пісня ніколи не зазвучить українською, на жаль. На превеликий жаль. Для всіх людей, хто так бажає цього. Тому що вона занадто близька для мене. Вона асоціюється з моїм домом. І я пам’ятаю його саме таким. Яким він був для мене в дитинстві. Саме тому я хочу залишити цю пісню саме такою і нічого не змінювати. Я напишу ще сотні пісень українською мовою й іншими мовами також. Але ця пісня назавжди залишиться для мене особливою”, – сказав Пивоваров.
Христина Горняк, колишня дружина відомого українського ведучого Володимира Остапчука, поділилася несподіваними думками та роздумами про…
Український співак MELOVIN заінтригував своїх шанувальників несподіваним зізнанням, яке викликало чимало питань та припущень. 21…
Грушевий торт з лимонним кремом — це ідеальний десерт для поціновувачів ніжної текстури та легких…
Пряне імбирне печиво — це чудовий варіант для зимових свят, наповнений ароматами спецій і солодкого…
Плов — це смачна та ситна страва, яка вразить своєю ароматністю і збалансованим смаком. Завдяки…
Українська акторка Наталка Денисенко відверто висловилася щодо тих колег, які зрадили Україну під час війни,…