Спільний YouTube-проєкт української ведучої Маші Єфросиніної та співачки Олі Полякової “Дорослі дівчатка” змінив назву – новий випуск шоу, опублікований 16 вересня на YouTube-каналі Єфросиніної, вийшов українською мовою і тепер називається “Дорослі дівчата”.
10 липня Єфросиніна та Полякова в новому випуску свого шоу заявили, що не переходитимуть на українську мову, Оскільки “словниковий запас у них недостатній, щоб вільно висловлюватися в ефірі, не добираючи слів”.
“Вам самим буде нецікаво дивитися ваших улюблених “дорослих дівчаток”, які бекають, мекають, добирають слова, – заявила тоді Полякова. За словами Єфросиніної, українською мовою в них “не виходить жартувати, і немає хімії”. Після цієї заяви позицію співачки і ведучої розкритикували користувачі мережі, а також їхні колеги.